-
1 γεγραμμένοις
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γεγραμμένοις
-
2 собственноручно
нареч. with one's own handБольшой англо-русский и русско-английский словарь > собственноручно
-
3 стираться
I несовер. - стираться;
совер. - стереться возвр. (исчезать) be obliterated/effaced;
rub away;
become obliterated перен. II страд. от стирать I III несовер. - стираться;
совер. - выстираться возвр. wash IV страд. от стирать III, стереться
1. be* rubbed off;
(о написанном) be* rubbed out, be* obliterated/effaced;
перен. disappear;
2. (изнашиваться) wear* smooth, wear* down;
(становиться тонким) wear* thin.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стираться
-
4 укладываться I
укладыв|аться I -, уложиться
1. (в дорогу) pack;
2. (умещаться) go* in;
(о написанном) go* into;
3. (успевать) get*/be* through;
уложиться в полчаса get* through in half an hour;
вы уложитесь в полчаса? will half an hour be long enough?;
это не ~ается в голове one can hardly take it in, it just doesn`t make sense, it`s beyond belief.Большой англо-русский и русско-английский словарь > укладываться I
-
5 delete
dɪˈli:t гл.
1) вычеркивать, вырезать;
стирать;
исключать, элиминировать( from) (о написанном или напечатанном) to delete a record ≈ компьют. исключать запись( из базы данных, из файла) to delete line ≈ изъять строку Why have the names of the performers been deleted from the advertisements for the concert? ≈ Почему имена исполнителей исчезли с концертных афиш? The offending passage has been deleted from the new printing of the book. ≈ Оскорбительный пассаж был устранен из нового издания книги. Syn: eliminate, erase, blot out, cut out
2) перен. уничтожать, ликвидировать;
истреблять;
не оставлять следов Syn: expunge, wipe out вычеркивать, стирать, вымарывать - to * a word вычеркнуть слово - his name was *d from the list его фамилию вычеркнули /изъяли/ из списка (специальное) стирать, удалять, уничтожать delete вымарывать ~ вычеркивать ~ вычеркивать, стирать ~ изглаживать( из памяти), не оставлять следов ~ ликвидировать ~ полигр. стирать ~ вчт. удалить ~ вчт. удалять ~ уничтожать -
6 Wisch
m -es, -e1) тряпка; пучок соломы ( сена) (для вытирания чего-л.)2) пренебр. бумажонка; мазня, писанина ( о написанном) -
7 стереться
-
8 стереться
-
9 стереться
1) ( о написанном) s'effacer2) ( растереться) être trituré; se réduire en poudre ( в порошок) -
10 стираться
I1) ( о написанном) s'effacer2) страд. être + part. pas. (ср. стереть)II1) se laver2) страд. être + part. pas. (ср. стирать II) -
11 traspintarse
I IIпроступать (о написанном на обратной стороне листа и т.п.) -
12 idiographus
a, um (греч.)собственноручный (о написанном), рукописный ( liber AG) -
13 Ego nihil timeo, quia nihil habeo
Я ничего не боюсь, потому что ничего не имею.После победы Рейхлина [ Победы над рейнскими теологами, требовавшими уничтожить еврейские книги Библии. - авт. ] Лютер мог начать свое дело. В письме написанном в это время Рейхлину, он как будто уже чувствует всю важность одержанной Рейхлином победы - победы, одержанной в тяжелом, зависимом положении, тогда как он, августинский монах, был совершенно независим. С великой наивностью говорил он в этом письме: "Ego nihil timeo, quia nihil habeo". (Генрих Гейне, К истории религии и философии в Германии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ego nihil timeo, quia nihil habeo
-
14 apostille
сущ.1) общ. замечание на полях, заметка2) юр., межд. эк. апостиль (печать, проставляемая компетентными органами (разными в разных странах) на любом нотариально заверенном документе, написанном в соответствии с требованиями Гаагской конвенции 1961 г.; документ с такой печатью автоматически действителен не только в стране выдачи, но также во всех государствах, подписавших конвенцию, т. е. при наличии такой печати не требуется консульских либо иных документов, удостоверяющих подлинность такого документа)See: -
15 vowel restoration
Лингвистика: расстановка огласовок (в тексте, написанном арабской вязью) -
16 Wisch
сущ.2) стр. протирочная тряпка3) текст. тряпка для вытирания4) фам. мазня, писанина (о написанном), бумажонка -
17 rasura
-
18 hibátlan
формы: hibátlanok, hibátlant, hibátlanul1) безоши́бочный; гра́мотный ( о написанном)2) без дефе́ктов, изъя́нов* * *1. безошибочный; (nyelvtanilag, helyesírásilag jó) грамотный;sukk (lépés) корректный;\hibátlan kiejtés — безошибочное/образцовое произношение; \hibátlan levél — грамотное письмо; közm. \hibátlan semmi sem lehet — и на солнце есть пятна;\hibátlan elszámolás — безошибочный расчёт;
2. (kifogástalan) безупречный, безукоризненный;nem \hibátlan
a) — небезупречный;b) не без греха;3. без изъйнов; без недостатков;4. (emberről) непогрешимый -
19 kalem
ру́чка (ж)* * *1) ру́чка; каранда́шkalem açmak — чини́ть каранда́ш
kalem kâğıt — пи́сьменные канцеля́рские принадле́жности
dolma kalem — автору́чка
kurşun kalem — каранда́ш
kamış kalemi — тростнико́вое перо́
taş kalem — гри́фель
tüy kalemi — гуси́ное перо́
2) резе́ц, долото́3) ки́сточка, то́нкая кисть ( для краски)4) канцеля́рия, бюро́kalem arkadaşı — сослужи́вец, колле́га
kalem odası — канцеля́рия, помеще́ние канцеля́рии
5) письмо́, слог, стильkaleme almak — написа́ть, изложи́в в пи́сьменном ви́де
kaleminden — из-под пера́ ( выйти)
kaleme gelmemek — не поддава́ться описа́нию
kalem gezdirmek — де́лать исправле́ния ( в написанном тексте)
kaleminden kan damlamak — писа́ть проникнове́нно, писа́ть от всего́ се́рдца
kalemi olmak — владе́ть перо́м
kalem oynatmak — а) написа́ть; б) пройти́сь карандашо́м, исправля́ть [текст]
kalem yürütmek — писа́ть, попи́сывать
kuvvetli kalemi var — он превосхо́дно владе́ет перо́м
6) перен. писа́тельedebiyatımızın usta kalemlerinden — оди́н из лу́чших писа́телей в на́шей литерату́ре
7) черено́к8) сорт, видbeş kalem ilâç — пять ви́дов лека́рства; пять разли́чных лека́рств
üç kalem erzak — три ви́да проду́ктов
••- kaleme gelir
- kaleme sarılmak
- kalemiyle yaşamak -
20 кытыршы
прил.1) шерша́вый, шерохова́тыйкытыршы кул — шерша́вая рука́
кытыршы кәгазь — шерохова́тая бума́га
2) перен.а) шерохова́тый, с оши́бками, с изъя́ном (о чём-л. написанном)кытыршы стиль — шерохова́тый стиль
б) ло́маный ( о языке)кытыршы тел белән — ло́маным языко́м, на ло́маном языке́
См. также в других словарях:
ГРИГОРИЙ СИНАИТ — [греч. Γρηγόριος ὁ Σιναΐτης] (ок. 1275, сел. Кукул, близ Клазомен, М. Азия 27.11.1346 (?), Парория, в сев. части совр. хребта Странджа (Истранджа)), прп. (пам. 8 авг., греч. 6 апр.), один из важнейших деятелей исихастского возрождения XIV в.,… … Православная энциклопедия
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Епифаний Премудрый — (2 я пол. XIV – 1 я четв. XV в.) – инок Троице Сергиева монастыря, автор житий и произведений других жанров. Сведения о Е. П. извлекаются только из его собственных сочинений. Судя по одному из них – «Слову о житии и учении» Стефана Пермского, –… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Псайлок — демонстрирует свою «психическую катану». Обложка 467 ого выпуска «Uncanny X Men» (февраль 2006 года). Рисунок Криса Бачало и Тима Таунсенда. История публикаций … Википедия
Блок, Александр Александрович — (1880 1921) русский поэт. Сын профессора Варшавского ун та А. Л. Блока. Детство провел в семье деда, проф. Бекетова, отчасти в Петербурге, отчасти в его подмосковной усадьбе Шахматове, где хранились традиции дворянской культуры. Окончил… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Самарин, Юрий Федорович — старший сын Федора Васильевича и Софьи Юрьевны, урожденной Нелединской Мелецкой, род. в Петербурге 21 го апреля 1819 г., умер в Берлине 19 го марта 1876 г. Он был назван Юрием в честь своего деда по матери, Юрия Александровича, бывшего статс… … Большая биографическая энциклопедия
Маркс Карл — Маркс (Marx) Карл (5.5.1818, Трир, ‒ 14.3.1883, Лондон), основоположник научного коммунизма, учитель и вождь международного пролетариата. Учение М. раскрыло законы общественного развития и указало человечеству путь к коммунистическому обновлению… … Большая советская энциклопедия
Маркс — I (Marx) Адольф Бернхардт (15.5.1795, Галле, 17.5.1866, Берлин), немецкий историк и теоретик музыки, педагог, композитор, доктор философии (1828). Изучал композицию у Д. Тюрка в Галле, с 1820 совершенствовался у К. Цельтера в Берлине. В… … Большая советская энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
